Terremoto en Turquía: ¿Cómo está reaccionando la gente a la respuesta estatal?  |  Noticias del terremoto de Turquía-Siria

Osmaniye y Kahmaranmaras, Turquía – Cuando Halil Ibrahim Çalışkan mira su supermercado en ruinas en la planta baja de un edificio destruido por un terremoto, no culpa a su mala suerte.

“Sabíamos que vivíamos en una zona sísmica. No es el destino. La gente tiene la culpa de hacer edificios débiles», dijo el propietario de una tienda de 50 años a Al Jazeera en la ciudad de Osmaniye, en el sur de Turquía.

Çalışkan, como muchas víctimas del terremoto, culpó a las empresas constructoras y lo que dijo fue la corrupción y la incompetencia de las autoridades al permitirles tomar atajos.

«El sistema está mal de pies a cabeza», dijo. «No se puede culpar al destino por todo: la gente tiene que hacer su trabajo, tiene que seguir las leyes».

Su tienda está en un edificio que lleva el nombre de Devlet Bahceli, líder del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP) de extrema derecha y aliado cercano del presidente Recep Tayyip Erdogan.

Bahceli nació en la provincia de Osmaniye y su mansión, a unos 100 metros de distancia en la misma calle, no tiene ni un rasguño, mientras que a Çalışkan no se le permitió ingresar a su edificio porque no era seguro y sería demolido.

Solo pudo rescatar algunos bienes del refrigerador exterior para devolverlos a los proveedores y reducir su deuda. Él estima que ha perdido alrededor de 1 millón de liras turcas ($ 53,000) por el desastre, no tiene seguro ni perspectivas de ganarse la vida, y dice que no ha tenido apoyo del estado.

«Se avecinan días difíciles», dijo.

Las preguntas sobre la preparación, la culpabilidad y la respuesta al desastre aumentan a medida que el país lucha por recuperarse aproximadamente una semana después de los devastadores terremotos de magnitud 7,8 y 7,6 que ahora han matado a más de 35.000 personas en Turquía y más de 5.800 en Siria.

Erdogan admitió «deficiencias» en la respuesta del estado a los terremotos, pero insistió en que el tamaño de las áreas afectadas y las duras condiciones invernales significaban que «no era posible estar preparado para tal desastre». Las autoridades turcas dicen que alrededor de 13,5 millones de personas se han visto afectadas en un área aproximadamente del tamaño de Gran Bretaña.

Pero los críticos de Erdogan acusan a su gobierno de permitir la corrupción endémica en el sector de la construcción, la débil aplicación de las normas de construcción, continuar con una práctica de décadas de renunciar a los certificados de seguridad para edificios inseguros a cambio de una tarifa y el mal uso de aproximadamente $ 3 mil millones recaudados en un terremoto. impuesto impuesto hace dos décadas que se suponía iba a hacer sismorresistentes a las edificaciones y al país más preparado.

El ministro de justicia de Turquía, Bekir Bozdag, ha declarado que se iniciará una investigación sobre los edificios derrumbados para identificar y responsabilizar a todos los que hayan participado. Las autoridades han ordenado la detención de más de 100 personas sospechosas de ser responsables del derrumbe de edificios.

La gente se sienta mientras otros buscan entre los escombros después de un terremoto mortal
La gente se sienta mientras otros buscan entre los escombros tras el terremoto en Kahramanmaras [Nir Elias/Reuters]

Las opiniones de los supervivientes están divididas.

Doğan Işdar, un cuidador de la escuela de 63 años, y su esposa Figen, de 53, vivían en el séptimo piso del edificio de Çalışkan. Las autoridades les han dado comida, ropa y un lugar para dormir en un dormitorio.

“Quiero agradecer a nuestro gobierno, es tan fuerte, nos está ayudando mucho, más de lo que necesitamos”, dijo Doğan.

Figen estuvo de acuerdo en que los constructores deshonestos tenían la culpa de la construcción de mala calidad, y señaló los escombros de un edificio de 11 pisos al otro lado de la calle, en el que murieron unas 80 personas, pero dijo que habían ocultado sus crímenes a las autoridades.

«Este fue el destino: es suficiente que tengamos nuestras vidas», dijo Figen.

Al mismo tiempo, no podía imaginar su futuro y confiaba en su fe.

«No tenemos idea de lo que haremos», dijo Figen. “Allah nos ayudará y nos mostrará el camino correcto”.

«Espero que aprendamos de este desastre».

En muchas áreas, los sobrevivientes afirmaron que una respuesta estatal lenta había permitido saqueos, limitado los esfuerzos de rescate y no proporcionó ayuda básica, como tiendas de campaña.

En lugares como Hatay, que quedó aislado en las primeras horas posteriores al desastre con la carretera principal y el aeropuerto severamente dañados, la ira fue enorme.

En Kahramanmaraş, un bastión conservador de apoyo al gobernante Partido AK cerca del epicentro del terremoto, los sobrevivientes fueron más indulgentes con el estado.

Ahmet Çeneci, un maestro de 30 años, se hospedaba con su esposa, su hijo de tres años y su padre en un campamento de unas 120 tiendas de campaña instaladas en una cancha de fútbol sintética en la ciudad de Turkoglu, muy afectada por el impacto. a Kahramanmaraş. Tuvieron la suerte de tener cerca un almacén propiedad de la agencia estatal de emergencias y rescate, AFAD.

«Este es el mayor desastre en Turquía en un siglo. [The response] no fue suficiente, pero el terremoto afectó a 10 ciudades y nadie esperaba un desastre tan grande y generalizado», dijo.

Çeneci dijo que era importante que la gente se uniera después del desastre.

«Una de las mejores cosas del terremoto… recordamos que todos somos humanos, tenemos que apoyarnos y ayudarnos unos a otros», dijo.

«Si reaccionamos con enojo, ¿qué va a pasar? Habrá peleas”, agregó. “El dolor está ahí, adentro, pero tenemos niños, así que tenemos que organizarnos, tenemos que ser líderes en la comunidad y dar un buen ejemplo”.

En muchos lugares, los sobrevivientes están resolviendo sus problemas por sí mismos con resiliencia y espíritu comunitario.

En Kahramanmaraş, Hasan Özbolat, de 43 años, fue pragmático y fatalista sobre el desastre.

Su casa había resultado dañada y él y sus vecinos habían improvisado tiendas de campaña colocando lonas sobre bancos cubiertos frente a una biblioteca y habían colocado estufas de leña en las tiendas. Cuarenta personas de 10 familias durmieron entre dos carpas y cinco autos.

Dijo que si bien las autoridades podrían haber estado mejor preparadas, nadie podría ser culpado por lo que fue un «acto de Dios».

«Fue una gran lección para nosotros. Le estábamos faltando el respeto a la Madre Naturaleza y Dios nos dio una respuesta”, dijo.

“Antes del terremoto estábamos divididos y esto nos recuerda que tenemos que volver a estar unidos como comunidad”, dijo.

Una cosa que une a muchas personas es la ira por la construcción de mala calidad, incluso si las personas difieren en su punto de vista sobre la falla del estado para regular el sector de la construcción.

Si bien el bloque de Çeneci está dañado pero permanece en pie, decenas de personas murieron en su vecindario cuando los edificios de gran altura se derrumbaron.

“La gente piensa en pequeño: ‘Recortemos eso y ganemos mucho dinero’. Pero, ¿cuántas vidas se pierden por su amor al dinero?» él dijo.

Un edificio colapsado en Kahramanmaras, Turquía, el martes 14 de febrero de 2023 [Stefanie Dekker/Al Jazeera]
Un edificio derrumbado en Kahramanmaras [Stefanie Dekker/Al Jazeera]

La respuesta del gobierno al terremoto podría tener una influencia significativa en las elecciones presidenciales y parlamentarias, actualmente programadas para el 14 de mayo, en las que Erdogan ya enfrentaría un desafío significativo a su gobierno de dos décadas. Las encuestas de opinión previas al terremoto han sugerido frustración por la inflación vertiginosa y la crisis monetaria del país, pero Erdogan espera que una serie de medidas de estímulo recientes y divisiones dentro de la oposición, incluida la falta de nombre de un candidato hasta el momento, atraiga a los votantes.

Erdogan llegó al poder tras la fallida respuesta del Estado al devastador terremoto de Izmit de 1999, en el que murieron más de 17.000 personas. Algunos creen que este terremoto podría ser un caso de rima histórica.

En Osmaniye, Çalışkan dijo que solía votar por el Partido AK, pero votará por la oposición en las elecciones posteriores al terremoto.

«Necesitamos un cambio y recuperarnos. El tiempo de este gobierno debería haber terminado”, dijo.

Si bien Çeneci solo pensaba en pasar cada día, dijo que las elecciones podrían dar un veredicto sobre el desempeño del gobierno y su capacidad para lidiar con la desalentadora recuperación.

«No cuentes los primeros días, que es un gran desastre, pero después de este minuto veremos qué hace el gobierno», dijo.

«[Right now] no nos quedan lágrimas”, agregó. “Espero que cuando esto termine, aprendamos muchas cosas de este desastre”.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *