Jandaris, Siria – Los terremotos que azotaron el noroeste de Siria y el sur de Turquía causaron graves daños, no solo a los edificios residenciales sino también al sector económico.
Con muchas instalaciones comerciales e industriales reducidas a escombros, el noroeste de Siria ha sido testigo de un estancamiento visible en su sector comercial, junto con un fuerte aumento en los precios de los productos básicos.
La situación se vio agravada por la interrupción del transporte de mercancías a través del cruce fronterizo de Bab al-Hawa, la principal salida económica de la región, en los primeros días posteriores al terremoto.
Mahmoud Joulaq, supervisor de panadería en Jandaris, le dijo a Al Jazeera el miércoles que las áreas afectadas por el terremoto en el noroeste de Siria ahora enfrentan una crisis de pan después de que las panaderías cerraron y la importación de harina desde el otro lado de la frontera en Turquía se detuvo.
Joulaq cuenta que cuando ocurrió el terremoto, todos sus empleados en la panadería se fueron rápidamente para ver cómo estaban sus familias.
«Nos vimos obligados a cerrar hasta la mañana siguiente, cuando solo regresaron otros dos empleados. El resto estaba tratando de sacar a sus familias de debajo de los escombros”, dijo Joulaq.
“Pero tuvimos que volver a operar, a pesar de no tener suficiente personal, porque la mayoría de las panaderías en la ciudad fueron quemadas o destruidas”, dijo Joulaq, explicando que la capacidad de producción de la panadería se redujo instantáneamente.
En los primeros días después del terremoto, la panadería usaba la harina almacenada en sus almacenes, pero se acabó rápidamente.
Las carreteras que conducen a Bab al-Hawa y Bab al-Salama, dos cruces a lo largo de la frontera entre Siria y Turquía, quedaron cortadas debido a los daños causados por los terremotos, lo que detuvo el transporte de harina y materias primas a Jandaris.
El primer lote de harina que llegó a la panadería desde el terremoto llegó siete días después, pero para entonces los precios se habían disparado.
“Los precios de nuestras materias primas han aumentado un 20 por ciento, especialmente la harina, la levadura y el combustible”, dijo Joulaq. “Antes del terremoto producíamos unos 3.500 sacos de pan diarios. Pero hoy, nuestra capacidad máxima de producción es de 1500”.
Al igual que Joulaq, Omran Zaarour, dueño de una tienda de alimentos que vive en Jindaras después de ser desplazado de Alepo, dijo que el terremoto les ha costado mucho.
«A nivel comercial, hemos perdido mucho. La destrucción de nuestros almacenes dañó nuestros productos almacenados», dijo Zaarour.
Dijo que antes del terremoto, el 80 por ciento de todos los alimentos en el noroeste de Siria pasaban por los cruces fronterizos con Turquía. Con el terremoto provocando un agotamiento de los bienes básicos en el mercado, ha habido un fuerte aumento en los precios de las alternativas.
El salvavidas del noroeste de Siria
Según Mazen Alloush, director de medios y relaciones públicas en el cruce fronterizo de Bab al-Hawa, ningún producto comercial o ayuda ingresó al noroeste de Siria a través del cruce durante una semana después de que los terremotos azotaran Turquía y Siria.
«Durante esta semana, desarrollamos una escasez de ciertos productos en los mercados, especialmente vegetales, frutas y combustible», dijo Alloush.
Pensando que la frontera permanecería cerrada a los camiones comerciales, algunas personas se apresuraron a acaparar las mercancías y aumentar sus precios. Esto llevó a la administración fronteriza a presionar por la reanudación del transporte comercial, dijo.
“En 2022, aproximadamente 75.000 camiones comerciales ingresaron al norte de Siria a través del cruce de Bab al-Hawa, además de una cantidad similar de camiones de exportación que fueron a Turquía”, dijo Alloush.
Efectos debilitantes
Según Hayan Hababa, economista de Idlib, los desastres naturales tienen un efecto debilitante en el sector económico de un país.
“Para las empresas y fábricas, estos desastres destruyen activos fijos y tangibles como inmuebles y maquinaria, además del capital humano. Esto conduce a un deterioro de la capacidad productiva de estas instalaciones”, dijo Hababa.
«Estos efectos pueden ser fatales para algunas empresas, lo que lleva a su cierre», agregó.
